Friday, December 31, 2010

" Irunne unnaruthe! Kidanne Orangaruthe! Ninnu Kulikkaruthe! Petta thallakke kodukkaruthe!"

Another usual saying " Irunne unnaruthe! Kidanne Orangaruthe! Ninnu Kulikkaruthe! Petta thallakke kodukkaruthe!"
Can u interpret the essence of each phrase in the saying?...... trully it has lots of value!!!


I think this was clearly explained by the great actress Sheela in one of the episode of IDEA STAR SINGER
Posted by at
Labels:

8 comments:

  1. Caarmel BeatzJanuary 6, 2011 at 5:12 AM

    irunnu unnarauth -> because if you sit and eat - you will eat and eat and eat & spoil your health..
    Kidanne urangaruth -> the same sense as in the above phrase - the more comfort you give for the 'Sleep', more will u sleep... n this will also spoil ur health, wealth, time and everything..

    i cant interpret the other two phreses...
    petta thallak kodukaruth - may be don't give her anything which may hurt her..i can't see into the details.

    ReplyDelete
  2. HariharanJanuary 6, 2011 at 9:44 PM

    "Adhikamaayaal Amrithum Visham" I think that is the whole meaning...Sir, Isn't it?

    ReplyDelete
  3. The E LecturerJanuary 8, 2011 at 11:53 PM

    Yep.... to a great extend both of u are correct.... i will give the interpretation later.... thanks for the comment

    ReplyDelete
  4. UnknownJanuary 11, 2011 at 9:00 AM

    dont go the way that life takes you........ live it the way u like........ world may call u crazy...but its just ur life... the best example i can give is none other than the "SD".As an advocate instead of arguing with his opponent in front of a JUDJE he just argue with his friends and others which ultimately makes him "a evergreen garden of IDEAS"... so thats it........ and the last phrase..... do not live to give her something, just LIVE 4 HER.. However crazy your life is just always remember that EVERYTHING YOU GAINED STARTED FROM HER... THIS IS WHAT I FELT

    ReplyDelete
  5. UnknownJanuary 11, 2011 at 9:41 PM

    this is what i felt........ dont go the way life takes you.... just take the path you wish.... world may call you crazy.... think differently.. in adverse conditions that "difference" in you makes you come out with flying colors.... and the last phrase..... dont live to give your mother something.... just live 4 her..... anything that we gain starts from her

    ReplyDelete
  6. The E LecturerJanuary 12, 2011 at 6:14 AM

    Yep... thats it... i think the meaning is complete with the above comments......

    ReplyDelete
  7. namithaDecember 18, 2011 at 5:35 AM

    Good evening sir,
    when i discuss this with my APPA(MY FATHER)he explained it so differently.
    irunnu unnunnathinakkal ninnu kazhikkumbol body erect akum so , we can eat sufficient food and the digestion will be faster and perfect.
    kidannurangaruthe means kidannuranguku represent the death of a person ,bcoz oru real manushan ninnum irunnum okka urangum .so marikkan vendi jeevikkaruthe jeevikkan , anhtangilum nallath needan vendi jeevikkuka.
    ninnu kulichal body clean avilla . irunnum neenthiyum kulichala body energetic aku and clean aku.
    pettatu kond matram ammayavilla snehichu samrakshichu valarthanam.so janmam nalkiyathinupari snehichu valarthunna ammaya venam nammal snehichu samrakshikan.
    from namitha MURALI
    batch C

    ReplyDelete
  8. The E LecturerDecember 21, 2011 at 8:01 AM

    that is new explanation ... cool and informative ... nice thinking

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)